参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

印媒:“土豪”“大妈”有望进牛津词典

2013-11-18 10:22 来源:参考消息网

核心提示: 苹果公司9月发布金色新款手机更是为“土豪”推波助澜,这款受到中国新贵热捧的机型现已被称为“土豪金”。

资料图片:10月2日,顾客在银川市一家金店的特价专柜选购金饰。新华社记者 彭昭之 摄
资料图片:10月2日,顾客在银川市一家金店的特价专柜选购金饰。新华社记者 彭昭之 摄

参考消息网11月18日报道 印度媒体称,中国时下的热词“土豪”和“大妈”有可能在2014年收入《牛津英语词典》。

据印度报业托拉斯网站11月16日报道,《牛津英语词典》编辑组项目经理朱莉·克利曼说:“如果这个词(土豪)继续发挥影响力,很有可能出现在我们的最新词汇表中。”

克利曼说,“土豪”这个词与前段时间收录进词典的‘bling(穿名牌衣服戴璀璨珠宝)’一词有些相像。”两词都已经存在了很长时间,但最近延伸出了新的含义。在汉语中,“土”的意思是粗野,而“豪”的意思是富有。过去,“土豪”指的是仗势欺人的富人。

报道称,而动漫作品、游戏玩家则借用这个词指称那些大手大脚、挥霍钱财的人。网上社区常用这个词指那些有钱却没有品位的人。9月份苹果公司发布金色的新款手机更是为这个词推波助澜,这款受到中国新贵热捧的机型现在已被称为“土豪金”。克利曼还提到“大妈”和“户口”两个词也有可能被收入词典中。

报道指出,2013年,数以万计的中国富裕中年妇女掀起黄金抢购风潮后,媒体开始使用“大妈”一词。而“户口”即户籍登记制度,近年来因为牵扯腐败案件而成为热词。

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖,立返手机充值卡。>>

[责任编辑:孙鹏] 标签: 印度报业托拉斯网站
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1外媒热议薄熙来案终审维持无期徒刑原判
  2. 2日本《外交学者》:中日钓鱼岛之争转向天空
  3. 3福布斯:中国富人国外买房就像买皮包
  4. 4中国限制藏南游客数量引印媒关注
  5. 5美刊:中国独生子女政策变化或带来六大后果
  6. 6华盛顿邮报:中国“见死不救”因何屡见不鲜
  7. 7外媒:瑞士公布世界十大污染地名单 中国下榜
  8. 8印报:“实干中国”给“空谈印度”上了一课
  9. 9《印度教徒报》关注西藏墨脱通公路
  10. 10港报:近半数单身人士有房 21%人找临时性伴侣

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭