参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

美媒:美国人讲述如何在中国度过“另类”感恩节

2013-11-29 07:58 来源:参考消息网

核心提示: 在连云港这样的中国小城市,只有一家餐馆的食物跟感恩节食物有点像。那就是肯德基。

资料图片:2012年12月21日,行人从浙江省杭州市一家百胜餐饮集团旗下的肯德基餐厅前走过。新华社发

资料图片:2012年12月21日,行人从浙江省杭州市一家百胜餐饮集团旗下的肯德基餐厅前走过。新华社发

参考消息网11月29日报道 美国《华盛顿邮报》11月26日发表题为《中国制造的感恩节》的文章,作者为德布拉·布鲁诺。文章称,在国外过感恩节感觉既是一种爱国的义务,又能缓解思乡之情。在这个最“美国”的节日,文章的作者布鲁诺从前总能找到办法应付自如。

布鲁诺说,就要在中国过第三个感恩节了。现在已经知道不能什么都想当然了。

文章称,先从采买食材开始。怎么能知道哪些蔬菜没有农药呢?就算标明“有机”的蔬菜也不保险,因为据说中国的有机农场照样使用农药。不过另一方面来说中国的水果蔬菜还是很丰富的,毫不费力就可以找到抱子甘蓝、红薯、青豆和苹果。

还有火鸡:中国人已经发现他们能从感恩节前寻找火鸡的美国人那里大赚一笔,于是早在11月底之前,外国人常去的三源里菜市场就出现了大个的冰冻火鸡。

文章指出,可是并非所有材料都能买到,即便是在那些面向西方人的商店。做馅饼皮要用的起酥油,这三天里布鲁诺走了三个大市场,问了三源里各个熟悉的摊位。布鲁诺努力用自己认为正确的翻译问他们:“酥油有吗?”

而他们大多数都回答“不知道”或者“没有”。结果,只能听了一位朋友的建议,买了法国产的烹饪用人造黄油。这个感恩节,终于可以做馅饼了。  

美国《大西洋》月刊网站11月27日发表题为《我在中国肯德基餐厅度过的感恩节》的文章,作者为马特·斯基亚文扎。文章指出,2004年夏末,在作者斯基亚文扎即将去中国连云港做一年英语老师之前,斯基亚文扎跟一个曾在中国待过几年的朋友聊了聊。

他说:“节日挺难熬的,不过,奇怪的是圣诞节还好,最难熬的是感恩节。”

于是,在那年感恩节快到的时候,斯基亚文扎决定,不去管它是最好的选择。就这样吧,去学校,上课,备课,然后回家。可是当斯基亚文扎坐在沙发上看007碟片的时候,突然感到一阵羞愧。这可是感恩节啊。应该来顿像样的感恩节大餐才对。

可是有个问题。在连云港这样的中国小城市,根本找不到火鸡或者蔓越莓酱。更别说火鸡填充馅料、红薯或者南瓜派什么的了。事实上,在这个小城,只有一家餐馆的食物跟感恩节食物有点像。那就是肯德基。

文章称,斯基亚文扎吃完出门找出租车的时候,听到后面有脚步声:一个穿西装的青年男子跟着我从餐馆里出来。他说:“感恩节快乐!希望你今天过得快乐!”说完,他就扭头走了。于是,在中国的第一个感恩节就这样结束了。

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

订阅2014年《参考消息》赢取iPad大奖,立返手机充值卡。>>

[责任编辑:张欣] 标签: 美国《华盛顿邮报》 美国《大西洋》月刊
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1金融时报:“女孩缺失”致中国人口难稳定
  2. 2日媒:日本百人访华团难改“政冷经冷”局面
  3. 3共同社:中国海警在钓鱼岛海域登船执法
  4. 4日本时报:中国不会掀起新一轮婴儿潮
  5. 5日本《外交学者》:中日钓鱼岛之争转向天空
  6. 6美刊:中国独生子女政策变化或带来六大后果
  7. 7韩媒:传中方提前告知韩方将设东海防空识别区
  8. 8李某某强奸案二审翻供 称"接妈妈电话没参与"
  9. 9中国限制藏南游客数量引印媒关注
  10. 10外媒:瑞士公布世界十大污染地名单 中国下榜

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭