参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

外媒评“马上体”走红:中国人过年世俗化

2014-02-08 15:10 来源:中国新闻网

核心提示: 单是“有”已经不够了,还得“马上有”。

中新网2月8日电 对于中国马年新年“马上体”的走红,新加坡《联合早报》8日刊文指出,中国过年,向来就比较世俗化,在“马上有钱”出现之前,“恭喜发财”已经讲了很多年,财神也拜了很多年,各种跟财运有关的迷信、习俗也行之有年。只是今时今日,单是“有”已经不够了,还得“马上有”,最好一步到位。

文章摘编如下:

马年开跑,“马上体”走红中国,仅在新浪微博,相关讨论量就超过两亿次,连带也流行到海外华人圈子——家中小孩跟亲友拜年时竟也抛出一句:“马上有钱!”逗得大人嘻嘻哈哈、开开心心给红包。

其实,远在汉代,中国就出现了恐怕是最早的“马上体”祝语:“马上封侯”。有关饰物表现的,就是猴子骑着马,周围有蜜蜂飞舞,以“蜂”与“封”、“猴”与“侯”同音,隐喻即刻(马上)就要受封爵位(封侯)、做大官的意思。到了明清的年画,这个主题尤其常见。

这 一轮“马上体”热潮的诞生,中国媒体则追溯到去年底发布的新年祝福微电影《马上成真》,四个电影主人翁在“马上”神奇实现自己愿望的故事。再加上圣诞前后 几位微博明星的推波助澜,终于引起广大网民追捧,热情发挥创意,画出各种各样的“马上体”漫画:马背上放着一叠钱,寓意“马上有钱”;马卧倒后再放上钱,表示“我(卧)马上有钱”;马背上画了一对面对面站立的大象,就是“马上有对象”;马背上驮着一只茄子是“马上有一切”;还有“马上有车”、“马上有房”、“马上有娃”……

形势如此,聪明的商家当然知道应该怎么迎合,一系列的“马上体”毛绒玩具随之面市。有的是小马挂件,背上了各式各样 的“马上体”新年愿望;还有一款很搞笑,据报道有人走进店里找“马上体”春节饰物,看到脚下有匹驮钱马倒在地上,以为是自己不小心碰倒了,连忙跟老板娘道歉并想捡起来放好,却被阻拦:“不用不用,那是‘我马上有钱’!”

对于“马上体”这场“网民的自发狂欢”,评论者各有不同解读,有的说“马上体”是“中国梦”在中国百姓身上的具体体现,也有比较批判的解读是,各种“马上有”的祝福,某种程度上反映出中国人对物质的渴望追求,和对此焦虑、不安、浮躁的心态。

其实,中国过年,向来就比较世俗化,在“马上有钱”出现之前,“恭喜发财”已经讲了很多年,财神也拜了很多年,各种跟财运有关的迷信、习俗也行之有年。只是今时今日,单是“有”已经不够了,还得“马上有”,最好一步到位。

虽然有评论认为“马上体”更多的是自娱娱人、互相调侃,大家不必太过较真,许多官媒纷纷强调“马上行动”的重要性,有行动才能拥有,《人民日报》昨天还在封面发表短评一锤定音,引述古语“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍”,勉励民众要为实现生活梦想付出艰辛的努力。(霍月伟)

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

[责任编辑:wx] 标签: 新加坡《联合早报》
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1港报:浙江高中将取消班级 再无“同桌的你”
  2. 2因美反间谍规定 中国人被禁参与维珍太空游
  3. 3卫报:中国吵闹的“广场舞”引起居民反感
  4. 4外媒:中国“光棍”人数可抵加拿大人口
  5. 5港报:美国两位高官齐访华 或欲调停中日关系
  6. 6外媒:中日在世界媒体“一决高下”
  7. 7外媒关注中国战机东海逼退外国军机
  8. 8美刊:安倍在达沃斯挑起中日争吵
  9. 9外媒:越菲拒不承认中国“南海新规”
  10. 10共同社:中国劳工酝酿对日企大规模索赔

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭