参考消息网3月13日报道 港媒称,“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,按此逻辑,每个人都会从走红中国的美剧《纸牌屋》中看到不同的东西:中国驻美大使说,他看到了两党政治的弊端,美国前官员则表示看到了中国人对美式民主的误解。内地观众讨论指,在美国《纸牌屋》是“剧”,在中国已成“局”。
据香港《南华早报》网站3月12日报道,《纸牌屋》是美国第一部由网络视频公司发行的政治剧,主人公弗兰克·安德伍德和他的太太为追逐权位无所不用其极。该剧自2013年播出以来,不但在美国本土引起关注,甚至在中国民众乃至高官中也赢得了市场。
无独有偶,在英国《金融时报》中文网站12日刊登的文章中,前美国东亚及太平洋事务助理国务卿科特·坎贝尔表示,即使是开明的中国人也普遍认为,美国民主制度的背后同样“充满不公平和腐败”,《纸牌屋》的剧情恰恰印证了中国人这种印象,剧中“描写的政治是美国的典型情况——甚至或许是美国政府工作机制的真实写照。”
上月下旬,英国《泰晤士报》也曾对中国观众热追《纸牌屋》进行报道并发表社论,其结论与坎贝尔文中的判断相当接近。
报道认为,《纸牌屋》对内地观众也产生了不同影响。有评论表示,流行文化对民众的影响比理论更强,没时间看书学习的美国政治知识,看美剧反而学到了。
更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>