参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

美媒关注张艺谋巩俐“归来”:亲情至关重要

2014-05-12 10:40:00 来源:参考消息网 责任编辑:杨宁昱

核心提示: 《归来》探究了历史和社会本身。

4月21日,主创人员在电影《归来》发布会上合影。 新华社发
4月21日,主创人员在电影《归来》发布会上合影。 新华社发

参考消息网5月12日报道 张艺谋执导的新影片《归来》讲述的是中国数十年的政治动荡给一个家庭带来的不幸以及他们(在某种程度上)战胜不幸的经历。影片由他传说中的缪斯女神巩俐主演。

据美国《纽约时报》网站5月9日报道,中国新闻媒体报道称,《归来》让史蒂文·斯皮尔伯格落泪。凭借《少年派的奇幻漂流》获得奥斯卡最佳导演奖的李安在中国电视节目上说,他也深深地被《归来》“感动”。

该片将于5月16日在中国内地上映,在香港和美国的上映日期分别为6月和12月。电影制片人、乐视影业首席执行官张昭说,这部充满强烈情感、表演丝丝入扣、政治背景动荡不安以及引发历史沉思的电影原来曾起名《团聚》。

张昭在一次采访中说,这正是导演张艺谋试图表达的含义。张昭说:“这完全是个爱情故事。这是力量最强大的东西。”他说,尽管结局表明是个人忠诚获胜,并暗示了对命运打击的接受,但“这并不是政治隐喻”。没人告诉中国人要被动地接受命运。相反,影片体现了一种生存策略——爱。张昭问道:“我们要如何从历史中幸存下来?我们必须在一起。”

张昭说:“没人能摆脱从自身经历、父母和祖父母那继承来的东西。那么你该如何对待历史?你、整个国家、全体人民如何在历史中幸存?”答案是“亲情”。

有了亲情,“不论在什么样的物质贫困、政治灾难和自然灾害中,你都能挺过来,你能战胜一切。这是导演想表达的”。

《归来》根据严歌苓的小说《陆犯焉识》改编拍摄。

故事开始于10年文化大革命期间,陈道明饰演的男主角陆焉识是个政治右派,被判入狱,并在狱中总共度过了20年。他最终回家时,他的妻子、巩俐饰演的冯婉喻因不仅影响她丈夫、而且影响她女儿和她自己的多重不幸的重压而崩溃,处于创伤性健忘的状态。她的丈夫在身边支持她。

在北京的一场点映中,许多观众在电影结束后久久没有起身,擦拭着发红的眼睛,特别是年长者。影片如此细腻地处理变老的过程,这正是其特别突出的一个亮点——在人口快速老龄化的中国,老龄化是一大挑战。

张昭说,对巩俐而言,扮演在记忆和健忘之间徘徊的冯婉喻这个角色“是非常不容易的”。

他说:“这与她自己的经历有关。”长期以美丽和才华著称的巩俐扮演的是一名上年纪的女性。巩俐出生于中国,后来曾出国定居,之后又回国。张昭在谈及这位48岁的女演员时说:“她自己也处于那个年纪,因此她对什么是爱、什么是生活有很多体验。”

张昭说:“巩俐对我说,艺谋的电影越来越有深度,因此对她来说,作为一名演员,越来越难呈现优秀的表演。她说过,如果她能胜任这个角色,她就能自称为一名好演员。”

制片人希望电影能特别打动年轻人,因为他们认为年轻人不能真正理解父母一代所经历的苦难。这部电影令人痛苦却又准确地表明,在人的一生中,心灵的创伤永远不会消失,只能通过爱的忠诚来设法抚平。

但张昭说,电影还体现了另外一层含义——导演和他长期以来的缪斯女神的“团聚”。两人曾陷入爱河,双方的深度合作开始于1987年根据莫言小说改编拍摄的电影《红高粱》,这部电影让两人在国际上一举成名。

张昭说:“《归来》的很多话题都是关于巩俐和张艺谋的,他们作为演员和导演再次携手。在中国电影界,他们是非常传奇的一对搭档。”张昭说,两人在2006年合作拍摄了《满城尽带黄金甲》,但那是一部“商业电影”。

《归来》探究了历史和社会本身。

张昭说,在中国这样的发展中国家,中国人在不停地抗击各种灾难——自然灾害、人为灾难。与20年前、30年前或40年前相比,我们的物质生活有很大程度的提高,但电影试图表明的是,不论发生什么灾难,物质贫困、政治灾难还是自然灾害,亲情对于生存都至关重要。

《归来》将于21日开幕的戛纳电影节上放映,但不参加竞赛单元。

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

标签: 美国《纽约时报》
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

新闻热搜榜

来源:360新闻

热门图片

排行榜

  1. 1美报:马航客机搜寻暴露中国哪些技术差距
  2. 2港媒:中国“反腐战争”进入关键阶段
  3. 3美媒:“老龄化的中国”正成为骗子天堂
  4. 4俄媒评出“中国人十大绝活”:面条和地铁入选
  5. 5美报:英美学生为何不愿到中国留学
  6. 6华盛顿邮报:中国在三方面让美“惊恐”
  7. 7日媒:俞正声提改善中日关系两条件
  8. 8英报猜测中方取消与英方人权对话原因
  9. 9欧美媒体:中国欲织高铁网覆盖世界
  10. 10境外媒体:中国反恐工作面临“严峻”挑战

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭