count

参考消息

中国搜索
滚动新闻

外媒:北京APEC晚会博得一片掌声 "APEC蓝"成热词

2014-11-12 11:03:00 来源:参考消息网 责任编辑:史玮

核心提示:习近平引用了老子所说的“上善若水,水利万物而不争”。亚太经合组织以太平洋之水结缘,将见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。

参考消息网11月12日报道 外媒称,第二十二次亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议10日在北京开幕。中国国家主席习近平在晚宴欢迎辞中幽默地提出“APEC蓝”要保持下去,博得一片掌声。

据新加坡《联合早报》11月11日报道,10日傍晚6时许,与会领导人身着充满中国元素和现代气息的“新中装”,乘车通过灯光铺就的“红毯大道”,逐一抵达国家游泳中心水立方。

报道称,身穿紫色“新中装”的习近平和身穿旗袍的彭丽媛在水立方内,与陆续到来的各位领导人握手合影。

当美国总统奥巴马出现时,习近平远远伸出手去,笑容满面的奥巴马也伸出手走近习近平。习近平用双手与奥巴马紧紧相握,似乎是对奥巴马10日下午表示欢迎和平、繁荣、稳定的中国崛起表示赞赏。

报道称,习近平简短的欢迎辞充满了风趣幽默,他大方地谈到这些天被众多网民议论的“APEC蓝”,他说:“这几天,我每天早晨起来以后第一件事,就是看看北京的空气质量如何,希望雾霾小一些,以便让各位远方的客人到北京时感到舒适一点。”他说,好在“人努力,天帮忙”,这些天北京空气质量总体好多了,并担心“这话可能说早了”,希望明天天气仍然好。

习近平接着说:“也有人说,现在北京的蓝天是APEC蓝,美好而短暂,过了这一阵就没了。我希望并相信通过不懈的努力,APEC蓝能保持下去。”

报道称,习近平还解释了晚宴为什么选在水立方举行。他引用了老子所说的“上善若水,水利万物而不争”,意即最高境界的善行像水一样,涓涓细流,泽被万物,“亚太经合组织以太平洋之水结缘,我们有责任使太平洋成为太平之洋,友谊之洋,合作之洋,见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步”。

另据香港《南华早报》11月11日报道,在领导人10日晚抵达水立方出席APEC晚宴时,中国铺开了高科技的红地毯。

报道称,随着车辆的抵达,水立方外面的道路逐步被灯光照亮。除了美国总统奥巴马乘坐了防弹的凯迪拉克外,大多数领导人乘坐中国的贵宾座驾红旗轿车抵达现场。

这些领导人受到了大批志愿者和身穿中国少数民族服装的表演者的欢迎。这些志愿者和表演者欢呼、跳舞,并高唱《远方的客人请你留下来》。

中国国家主席习近平在欢迎宴会上的致辞中称,之所以选择水立方来举行这场晚宴,是因为水在中国文化中象征着“上善”。习近平援引中国古代哲学家老子的话说:“上善若水,水利万物而不争。”

报道称,参加晚宴的男领导人身穿立领、对开襟、连肩袖的中国传统服装。女领导人以及男领导人的夫人们也身穿带有女性特色的中国传统服装。

习近平在致辞中称,各位女士的服饰格外鲜丽,群芳荟萃、姹紫嫣红,为当天的晚宴增加了一道亮丽的风景线。

设计师吴青青称,此次的服装与2001年上海举办APEC会议时的服装有所不同。吴青青说:“中国发展迅速,所以这次的服装更壮丽。”

习近平、奥巴马和普京都选择了紫红色的服装。在领导人会面时,习近平和彭丽媛与奥巴马交谈了几句。作为一种友好的姿态,他们是用双手握手的,还一起走进了拍摄全家福合影的区域。

报道说,在合影前,习近平指着普京的衣服,似乎在笑称他们选择了相同颜色的服装。在拍摄全家福合影时,两人站在一起。

10日早些时候与习近平举行了会见的日本首相安倍晋三身穿深蓝色的服装。习近平与安倍进行了交谈,但看上去更加严肃。

习近平在致辞中说:“大家不远万里来到北京,用中国人的话来说,就是大家有缘分,有缘千里来相会。”

点击图片进入下一页

      这是航拍的位于怀柔雁栖湖畔的日出东方凯宾斯基酒店(10月15日摄)。 2014年亚太经合组织(APEC)领导人会议周活动将于11月5日至11日在北京举行。 新华社发

凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址 www.cankaoxiaoxi.com >>

新闻热搜榜

来源:百度新闻

排行榜

  1. 1克里对"占中"谨慎表态 外媒:不会对香港问题强
  2. 2港媒:东莞色情业死灰复燃 警方称有营利性陪
  3. 3外媒:"占中"分子无视警方撤离要求 扬言"占英
  4. 4外媒称四中全会后仍会有高级官员被追究
  5. 5外媒关注“习奥会”:奥巴马访华特意多留一天
  6. 6房产商给官员5万元“题字费” 维护关系还是行
  7. 7外媒:“单独二孩”申请量远不如官方预期
  8. 8乡巴佬鸡蛋吃出丝袜?官方调查未发现违规行为
  9. 9美媒称阿富汗“讨好”中国:只有中国能助其如
  10. 10中国警告彭定康停止怂恿“占中”:应有自知之