参考消息

滚动
热词: 环太军演 整治“裸官” 公开污染数据

美报:北京新机场起名难 "大兴""礼贤"人气旺

2014-01-17 09:01 来源:参考消息网

核心提示: 中国想向世界展现何种形象,金钱还是品德?

参考消息网1月17日报道 一座机场的名字蕴含着什么?外媒称,在中国北京,一场辩论正围绕规划中的新国际机场(北京第二座国际机场)拉开序幕。

据美国《纽约时报》网站1月15日报道,目前比较有希望的备选名称有“大兴机场”、“礼贤机场”、“京畿机场”、“永定机场”、“榆垡机场”和“朱雀机场”,其中人气最高的是“大兴”和“礼贤”——这两个名字之间的竞争似乎是围绕下面这个问题展开的:中国希望向世界展现何种形象,是金钱还是品德?正如一位讨论者所说,机场是一个国家的名片。

据《新京报》报道,本月13日,北京市政协委员连玉明和另外一位市政协委员向公众亮出各自中意的名字,在媒体面前进行了一番辩论。

北京市政协委员、北京麋鹿生态实验中心副主任郭耕青睐“大兴机场”,他的工作单位就位于大兴区。郭耕还觉得“大兴”这个名字具有历史意义。“大兴府”曾是整个北京城的名称,而且这个名字“好找好记”。

北京市政协委员、北京国际城市发展研究院院长连玉明则认为“大兴”听起来太过商业化。他觉得新机场的名称是一张“国家名片”,应该带有文化气息。

在郭耕看来,“京畿”(暗指机场位于北京与河北之间)中的“畿”字太难写,而“永定”(取自当地的永定河)指向不明,其指代的是一条线,而非一个点。

连玉明认为,“榆垡”一名源自元代,意为当地有榆树且利于农作物耕作,但其反映出的历史底蕴不足。至于“朱雀”一名则压根就不对。“朱雀”在中国指代南方,有人觉得新机场位于北京以南,所以建议使用这个名字。但连玉明觉得这种说法没有道理,因为无论怎么看,北京都属于中国北方城市。

报道指出,对于打车和问路的外国游客来说,最麻烦的名字应该是“朱雀”——只是因为很难发音。“Zhuque”的读音颇有点德语中“变元音”的味道。相比之下,“Daxing”(新机场大部分区域都位于北京市大兴区)就好念得多。但是,连玉明认为“大兴”本意为“兴旺发达”,如此形象奉献给世界颇显商业化。连玉明倾向于“礼贤机场”,礼贤镇同样是当地地名,这个名字非常具有儒家风范。

报道称,无论最终采用哪个名字,新机场都将建设得无比庞大,拥有附属大型商业区。虽然各种说法不尽相同,政府也尚未披露具体方案,但已经有官员表示新机场客流量将迅速达到每年4500万人次,并朝着7000万人次迈进。

位于北京市南郊的新机场工地将会在今年开工,有望在2018年投入使用,成为全世界规模最大的机场之一。新机场将拥有6条民用跑道(是北京首都国际机场的两倍),到2040年投入全负荷运营时将每年接待1亿人次旅客。

政府初步估计新机场的建设成本约为700亿元人民币。这一标准在国际上算低的,但在中国比较高(因为当地整体费用水平较低)。据中国公路网报道,新机场相关基础设施和工程建设量相当庞大。此外,北京新机场只是全国众多同类项目中的一个。中国政府打算扩建100多座现有机场,新建机场82个,投资总额约430亿美元。(编译/刘子彦)

更多精彩内容,请见《参考消息》官方网站首页。网址:www.cankaoxiaoxi.com >>

[责任编辑:朱舜] 标签: 美国《纽约时报》
凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 高兴

  • 感人

  • 无聊

  • 搞笑

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无奈

  • 害怕

  • 难过

网友评论

排行榜

  1. 1境外媒体关注李东生涉嫌严重违纪违法被调查
  2. 2港报:浙江高中将取消班级 再无“同桌的你”
  3. 3外媒:中国步步为营打击孤立安倍
  4. 4外媒:中国以改革姿态迈入2014年
  5. 5路透:北斗系统“搭欧洲便车”赢得成功
  6. 6解放军与武警将领密集调整 体现清廉用人导向
  7. 7港报称深圳首例农村土地出让“意义重大”
  8. 8联合早报:中共明年反腐力度将有增无减
  9. 9英媒:金沙赌场聘用贝克汉姆意图吸引中国赌客
  10. 10外媒:越菲拒不承认中国“南海新规”

参考消息微信

扫描关注参考消息微信

扫描关注

加入读者俱乐部

点击关闭