count

参考消息

中国搜索
滚动新闻

华尔街日报:中国准备对外国电视剧“下手”

2014-11-05 09:48:00 来源:参考消息网 责任编辑:张程

核心提示:先行审查意味着中国的观众将不得不等待一段时间才能看到像韩剧《来自星星的你》或一些美国政治惊悚剧这样的新剧集。

参考消息网11月5日报道 外媒称,中国近期的规定看来可能会令一些过去几乎马上能在中国视频网站上看到的外国电视剧推迟播出。由于审查人员要对这些剧集进行审查,推迟的时间可能长达整个播出季。

美国《华尔街日报》网站11月3日发表题为《中国准备对外国电视剧下手》的文章称,9月,中国广播电视的最高监管机构在一份简短声明中说,所有用于互联网等信息网络传播的境外影视剧在播出前必须得到批准。

一些中国媒体报道称,国家新闻出版广电总局近日发布文件称,2015年新上线的境外影视剧必须拿到一季的全片并配好字幕后送审,审核通过后,取得引进许可证号方可上线播出。

国内各大视频网站均拒绝对此发表评论。其中一家主要网站的高管说,虽没有见到这份文件,但该网站的理解是对电视连续剧的规定也将适用于在线播出剧。

文章称,先行审查意味着中国的观众将不得不等待一段时间才能看到像韩剧《来自星星的你》或一些美国政治惊悚剧这样的新剧集。过去,在制作国播出这些剧集后,中国观众往往第二天就能在线观看有中文字幕的版本,甚至能够同步观看没有字幕的版本。

在线播出剧一般是免费供观众观看的,网站的收入则来自于广告。视频网站常常争抢境外剧的独家播出权。

文章说,《生活大爆炸》和《国土安全》等电视剧在中国互联网上大受欢迎。据一份权威报告称,目前境外剧占主要视频网站电视剧内容的一半以上。

一些境外制作公司的高管表示,他们仍在想办法来应对新规。好莱坞一家制作公司的高管说:“我们不太清楚新规将对业务产生多大影响。这取决于规定执行的力度。”

一家传媒咨询公司的总裁劳拉·陈(音)说,目前还不清楚到底是什么导致新规出台。她说中国政府急于壮大国内的电视剧制作行业,正如它在电影界所做的那样。业内人士都意识到,新规可能意味着在线播放境外剧会遭遇延迟。

另一家传媒咨询公司的咨询总监李昂(音)说,新规的执行可能会影响到境外电视剧营销商在中国网络视频观众中已取得的进展。近几个月来,美国的电影制片人和电视剧制作人都已经将目光转向中国,力图扩大受众群体。今年早些时候,喜剧明星埃伦·德杰纳里斯的日间脱口秀通过搜狐网成为在华开播的首档此类美国日间节目。

视频网站为获得电视剧的播放权展开了激烈竞争,大大增加了外国电视剧营销商的收入。劳拉·陈说,有时每集的标价竟然高达50万美元。

李昂还说,中国的视频网站可能不会受到新规实施的太大影响,因为国内电视剧很受欢迎,而且可提供的剧集很多。据艾瑞咨询集团称,中国在线视频市场的收入2013年同比大涨42%。去年中国视频网站仅广告收入就比2011年翻了一番。

凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址 www.cankaoxiaoxi.com >>

新闻热搜榜

来源:百度新闻

排行榜

  1. 1克里对"占中"谨慎表态 外媒:不会对香港问题强
  2. 2港媒:东莞色情业死灰复燃 警方称有营利性陪
  3. 3日媒:安倍就钓鱼岛问题提方案 提三意见
  4. 4外媒:官员消费几乎为零 中国大闸蟹感受反腐
  5. 5境外媒体:应对“占中”,北京得分
  6. 6外媒称四中全会后仍会有高级官员被追究
  7. 7日媒:中国在西沙建飞机跑道 越南外交部抗议
  8. 8外媒:美国试图通过香港“引爆”中国
  9. 9习近平称“不要搞奇奇怪怪的建筑” 获网民称
  10. 10外媒:“单独二孩”申请量远不如官方预期